③ 角川文庫版の印象こころぴょんぴょん！わたしのDaydream角川文庫版 新訳 思い出のマーニー (角川文庫) [文庫]ジョーン・G・ロビンソンKADOKAWA/角川書店③-1統一感とバランス  こうして読んでみると、翻訳の文章から来る雰囲気の違いというのは結構あるものなのですね ...

② 新潮文庫版の印象 「ミス・ピギー！」　新潮文庫版のアンナ観 思い出のマーニー (新潮文庫) [文庫] ジョーン・G. ロビンソン 新潮社 ②-1プレーンな文体 少年少女向けの翻訳ではなく、岩波文 ...

時はさかのぼって2015年 私はジブリ映画 「思い出のマーニー」を観ていました 公開から一年たっていましたが DVDがレンタルさ ...

最後に、今回はちょっと打って変わって… 失礼とは思いつつ思わずつっつきたくなったのです… 細かいことながら、 ツッコミ入れそうになってしまった山下清さんの生前のユニークなエピソードを今回、いくつか知ることができましたのでちょっとだけご紹介致します。。。。 ...

山下清さんとはどんな人だったのか。本の解説の中で結構突っ込んだ記述がありましたので、 それをご紹介したいと思います。山下清という精薄児のたましいは、夜の野面石のように排他的である。 他人はもちろん、肉親への愛も生きるための偽装にすぎず、非情の石は、いつも不 ...

以前、山下清さんの画集を買いました。スバラシイ本だったので今日はその感想を。。。山下清氏の来歴大正11年東京生まれ。幼いころの病気がもとで負った言語障害、知能障害のため12歳の時養護学校八幡学園に入園。 そこで学課作業として取り入れられていた貼り絵を通じて絵画 ...

時間があったので、12月25日の午前中、とあるスーパーに行きました。前日のクリスマスイブに売れ残ったフライドチキン、ローストチキンとかのクリスマスお惣菜類、これが半額とか値引きで売っているのではないかと。。。。と言うハイエナスピリッツで意気揚々と行ってみたの ...

先日、インフルエンザ予防接種行ってきました ...