『夜明け告げるルーのうた』見てきました。ちょい分からなかった所も含めての感想であります。 ...
カテゴリ:アニメの感想
わたしのDaydream 角川文庫版 。。。「思い出のマーニー小説版」岩波・角川・新潮版のちょうさ&映画版関連本レビュー ③
③ 角川文庫版の印象こころぴょんぴょん!わたしのDaydream角川文庫版 新訳 思い出のマーニー (角川文庫) [文庫]ジョーン・G・ロビンソンKADOKAWA/角川書店③-1統一感とバランス こうして読んでみると、翻訳の文章から来る雰囲気の違いというのは結構あるものなのですね ...
「ミス・ピギー!」 新潮文庫版のアンナ観 。。。「思い出のマーニー小説版」岩波・角川・新潮版のちょうさ&映画版関連本レビュー ②
② 新潮文庫版の印象
「ミス・ピギー!」 新潮文庫版のアンナ観
思い出のマーニー (新潮文庫) [文庫]
ジョーン・G. ロビンソン
新潮社
②-1プレーンな文体
少年少女向けの翻訳ではなく、岩波文 ...
「思い出のマーニー」の底本! 岩波少年文庫版 。。。「思い出のマーニー小説版」岩波・角川・新潮版のちょうさ&映画版関連本レビュー ①
時はさかのぼって2015年
私はジブリ映画
「思い出のマーニー」を観ていました
公開から一年たっていましたが
DVDがレンタルさ ...